**땅의 중앙에** — 문자적으로는 땅의 "배꼽"(:-에서 여백). 이처럼 :-에서 이스라엘은 나라들 "가운데" 있다고 일컬어진다. 물리적으로가 아니라, 도덕적으로, 세상에 복이 되는 중심 위치로. 그처럼 ("사랑받는 도시"로서, :-) 시기의 대상이 된다. 흐로티위스는 "땅의 높은 곳에서"(이처럼 :-)로 번역하며, "이스라엘의 산들"이 세상의 나머지보다 도덕적으로 높다는 뜻으로 본다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-38-12-12(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 38:12 translated_as ←