Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 31:8 (ko)

8. 하나님의 동산에 있는 백향목들이…가리지 못하였으며 — 그보다 위로 자라지 못하였다. 어떤 다른 왕도 그를 능가하지 못하였다. 그와 같지 아니하더니 — 그와 비교할 수 없었다. 하나님의 동산 — 두로의 경우에서처럼(겔 28:13), 앗수르 왕에게 적용된 이미지는 에덴에서 취해진 것이다. 이는 에덴이 나중에 앗수르를 적셨던 강들로 물을 공급받았으므로 특히 적절하다(창 2:10-14). 이 백향목은 낙원의 모든 영광을 자체에 되살린 것 같아서, 거기서 어떤 나무도 그보다 위로 자라지 못하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-31-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반