6절. "지나갈 때에" — 마치 여행자처럼. "피투성이인 네가" — 그러나 피스카토르는 "밟힐 위험에 처한 채로." "내가 말하기를" — 이스라엘의 무력함과 대조하여 "살아라"고 명하시는 하나님의 전능한 은혜의 말씀이 우뚝 선다. "피 투성이인 채로 살아라" — 비록 피로 더러울지라도, 내가 "살아라"고 말한다[그로티우스]. "네 피 가운데서 살라," 곧 이스라엘 국가 존재의 시작에서와 같이 많은 죽음에 노출된 삶을 살아라, 하나님의 은혜를 더욱 크게 드러내기 위해[칼뱅]. 전자의 견해가 더 낫다. 영적으로는, 죄인이 자신의 비참한 무력함을 인식하기까지 하나님 은혜의 공급을 감사히 여기지 않을 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-16-6-6(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 16:6 translated_as ←