16절. "여러 빛깔로 꾸미고" — 또는 "여러 빛깔로 만들고"[페어번]; 은유와 문자적인 것이 여기서 섞인다. 그들이 제물을 드리던 산당들이 여기서 부도덕한 창기가 모든 이에게 자신의 집이 열려 있음을 보여주려고 펼치는 여러 빛깔의 천막에 비유된다[칼뱅]. ("아스다롯을 위한 짠 휘장들"에 대해, 이것이 "수풀"의 올바른 번역이다) 열왕기하 23:7을 비교하라. "있지도 않았고 . . . 되지도 않을 것이라" — 오히려 "있지 않았고 되지도 않을 것이다." 이 너의 행동들은 과거에도 유례가 없고 미래에도 그럴 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-16-16-16(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 16:16 translated_as ←