4절. "낮에" — 모든 이가 볼 수 있는 대낮에. "저물 때에" — 여기서 "낮에"라는 말과 모순되지 않는다. 행리는 낮에 먼저 보내고, 에스겔은 밤이 될 때에 따라가게 되었다[그로티우스]; 혹은 준비는 낮에 하되, 실제 떠나는 것은 밤에 이루어진다[헨더슨]. "사로잡혀 가는 자들처럼" — 직역하면 "포로 무리의 행진처럼," 즉 고요한 어둠 속에서: 시드기야가 성읍 함락 때 밤에 도망친 것을 나타내는 상징(예레미야 39:4; 52:7).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-12-4-4(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 12:4 translated_as ←