Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 5:7 (ko)

7. "너희는 더 이상 벽돌 만드는 백성에게 짚을 주지 말라" — 벽돌 만들기는 고대 벽돌에 거의 모두 왕의 이름이 새겨져 있으므로 왕실의 독점 사업이었던 것 같으며, 지금도 하이집트에서 그러듯이 진흙에 잘게 썬 짚을 섞어 햇볕에 말려 만들었다. 이스라엘 사람들은 이 고역에 동원되었고, 고센에 살면서 양 떼와 소 떼의 재산을 가지고 있었지만, 지금도 같은 나라에서 팔라흐(농부)들이 강제 징용으로 끌려가듯, 교대로 벽돌 공장에 동원되었다. "짚을 스스로 가서 모으게 하라" — 격분한 폭군이 불가능한 것을 명령한 것은 아니었다. 이집트의 추수꾼들은 곡식을 거둘 때 이삭만 잘라내고 줄기는 서 있는 채로 두는 것이 관례였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-5-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반