3. "그를 위하여 갈대 상자를 만들었으니" — 파피루스, 즉 굵고 강하고 질긴 갈대로 만들었다. "역청" — 굳으면 매우 단단해지는 나일강의 진흙. "역청" — 광물성 타르. 이러한 상자들은 매일 강 위에 떠다니는 것을 볼 수 있는데, 나일 진흙 외에 다른 뱃목이 없어도 폭풍으로 코팅이 벗겨지지 않는 한 완전히 방수가 된다. "갈대" — 바다나 강의 풀을 통칭하는 말. 상자는 흔히 묘사되듯 물에 띄워진 것이 아니라, 물살에 휩쓸려 갈대 덤불에 걸린 것처럼 보이도록 강둑에 놓였다. 그 장소는 전통적으로 구 카이로 근처의 로다 섬이라고 전해진다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-exo-2-3-3(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 2:3 translated_as ←