Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 19:16 (ko)

16. 셋째 날 아침에 우레와 번개가 있었다—하나님의 임재는 웅장함과 경외심과 관련하여 상상할 수 있는 모든 대상을 통해 나타났다. 그러나 모든 것이 곧 반포될 율법의 성격과 일치했다. 산이 불로 타오르는 것처럼, 하나님은 율법을 어기는 자들에게 불사르는 불로 나타나셨다. 그 지역의 깊은 정적 속에서 더욱 무서운 우레는 산들 사이에서 무서운 메아리를 이루며 울려 퍼져 모든 이의 주의를 깨웠다. 짙은 구름은 어둡고 그림자 같은 시대의 적절한 표상이었다(마 17:5 참조). 나팔 소리—이것은 자연의 요소가 아닌 다른 요소들이 작용하는 기적적 사건임을 분명히 했다. 이것은 인간의 숨이 아닌 다른 방식으로 울린 나팔이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-19-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반