Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 12:15 (ko)

15. 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹어라—이것은 이스라엘 사람들이 너무 급히 떠나느라 반죽에 누룩을 넣지 못하고, 누룩 없는 과자를 먹어야 했던 상황을 기념하기 위한 것이다. 유대인들은 항상 집 구석구석을 촛불을 들고 살펴 누룩을 철저히 없앴다. 이에 대한 비유적 언급이 성경에 나온다(고전 5:7). 동방에서는 보통 누룩이 신 반죽인데, 하루 전날 것을 보관해 두어 필요할 때 쓴다. 나라 전체에 누룩이 없어도 이십사 시간이면 구할 수 있으므로, 이레 동안 누룩을 없애도 큰 불편이 없다[하머]. 그 사람은 끊어지리라—선민 공동체와 그 특권에서 제명될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-12-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반