Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 10:4 (ko)

4. "내일은 내가 메뚜기를 네 경내로 데려오리니" — 모세는 자주 이루어지고 거부된 요청을 갱신하도록 명받았으며, 내일 메뚜기 떼가 침공하리라는 경고와 함께 불리한 답변이 뒤따를 것임을 알렸다. 이 종류의 곤충은 얼룩지고 붉고 검은 무늬가 있는, 두 쌍의 날개를 가진 큰 메뚜기와 유사하며, 길이가 약 3인치 이하이고, 두 뒷다리가 경첩처럼 연결된 엄청난 힘과 탄력성을 지닌 스프링처럼 작동한다. 아마도 이것들 만큼 무서운 재앙이 한 나라에 내린 적은 없었을 것이다. 이 탐욕스러운 곤충들은 셀 수 없는 수로 날아올라 침범하는 땅을 어둡게 만들며, 내려앉은 곳은 무엇이든 황폐한 사막으로 바꾸어 땅의 풀을 없애고, 나무의 잎과 껍질을 벗기며, 수년이 지나야 회복될 수 있는 정도의 황폐함을 몇 시간 만에 만들어낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-10-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반