10. … 역발마, 젊은 낙타에 타는 자들을 통해 보냈다 — 일이 매우 급하였으므로 가장 빠른 종류의 낙타가 동원되었을 것이며, 원문의 단어가 바로 그러한 바람낙타를 뜻한다. 젊은 낙타들도 긴급 문서 전달에 쓰였는데, 움직임이 민첩하고 부드럽기로 유명하기 때문이다. 이런 동물들이라면 아하수에로의 새 칙령을 페르시아 제국의 방방곡곡에 제때 전달하여 유대 사람들에게 내려진 금령에서 그들을 구해 낼 수 있었다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-est-8-10-10(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Esther 8:10 translated_as ←