Jamieson-Fausset-Brown on Esther 5:3 (ko)

3. 나라의 절반이라도 그대에게 주겠다 — 이 말투는 페르시아의 관습에서 유래한 것으로, 귀족들이나 왕의 총신들에게 먹을 것을 위해 한 성읍, 포도주를 위해 또 다른 성읍, 옷을 위해 또 다른 성읍 등을 배정하는 방식에서 비롯된 것이며, 이 표현은 곧 큰 관대함을 뜻하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-est-5-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반