Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 5:32 (ko)

오히려 "이 비밀은 크도다." 하나님의 계시 없이는 사람이 발견할 수 없지만 이제 계시된 이 심오한 진리, 즉 혼인 결합으로 표현된 그리스도와 교회의 영적 연합은 크고 깊은 중요성을 가지는 것이다. 이렇게 "비밀"은 하나님의 계시에 의해서가 아니면 발견될 수 없는 신적 진리에 사용된다(롬 11:25; 고전 15:51). 불가타역은 잘못되게 "이것은 큰 성례이다"로 번역하는데, 이것이 결혼을 성례로 만들기 위한 로마 교회의 구실이 된다. "나는 그리스도와 교회에 관하여 말한다"라는 말씀들이 증명하듯이, 결혼 일반이 아니라 그리스도와 교회의 결혼이 "위대한 비밀"이라고 선언된 것이 명백하다[코니비어와 하우슨].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-eph-5-32-32 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반