"능가하는"—뛰어넘는. 역설 "알되...능가하는"은 우리가 충분히 알 수 있다고 말하지 않는다는 것을 의미한다; 우리가 아는 것은 그분의 사랑이 우리의 그것에 대한 지식을 훨씬 능가한다는 것이며, 앞으로의 지식의 새로운 획득과 함께도 여전히 능가할 것이다. 마찬가지로 하나님의 능력도 우리의 생각을 초월한다(엡 3:20).
"하나님의 모든 충만하심으로 충만하게"—오히려 헬라어대로, "하나님의 모든 충만하심에까지 충만하게"(이것이 장엄한 목표), 즉 각자가 자신의 용량에 따라 신적 지혜, 지식, 사랑으로 채워지게; 하나님이 충만하신 것처럼, 그리고 여러분의 마음 안에 거하시는 그리스도가 신성의 충만함이 육체로 거하시듯이(골 2:9).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-eph-3-19-19(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 3:19 translated_as ←