"모든 것을 그분의 발 아래 복종하게 하시고"—헬라어로 "그분 아래에 복종하여"(시 8:6; 고전 15:27). "교회를 위해 머리로 주셨다"—그녀의 특별한 유익을 위해. 헬라어 어순은 강조적이다: "그분을 교회를 위해 만물 위의 머리로 주셨다." 그분이 아니었다면, 그것이 교회에 대한 혜택이 되지 않았을 것이다. 그분은 만물 위에("훨씬 위에") 계시나, 교회와는 연합되어 있으므로, 만물이 교회의 것이다(고전 15:27 이하). "머리"는 단지 그분의 지배만이 아니라 우리의 연합을 함의한다; 따라서 우리가 하나님의 오른편에 계신 그분을 바라볼 때, 우리는 하늘에서 자신을 본다(계 3:21). 머리와 몸은 어떤 방해되는 것으로도 분리되지 않으며, 그렇지 않으면 몸은 몸이기를 멈추고 머리는 머리이기를 멈출 것이다[크리소스톰으로부터 피어슨].
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-eph-1-22-22(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 1:22 translated_as ←