8. "영"은 뒤따르는 말들이 요구하듯 "생기" (전 3:19)를 뜻한다. 바이스가 생각하는 것처럼 "바람"이 아니다 (잠 30:4). 이 절은 "때"와 "심판"의 주제 (전 8:6, 7)를 자연스럽게 따른다. "면제"란 이십 세 이상은 모두 병역 의무가 있었지만 (전 8:7) 많은 이가 면제를 받았다는 것을 암시한다 (전 8:7). 그러나 그 전쟁(죽음)에는 면제가 없다. "그것에 속한 자"는 문자적으로 "그것의 주인"이다. 악함은 죄인에게 돈을 벌게 해줄 수 있지만, 그 대가인 시간적·영원한 죽음에서 그를 구해 낼 수는 없다 (사 28:15, 18).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ecc-8-8-8(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 8:8 translated_as ←