Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 3:9 (ko)

9. 그러나 이 세상의 추구들은, 그 때에 합당할 때는 적법하지만, 하나님이 결코 의도하지 않으신 것, 즉 최고선으로 삼을 때는 "무익하다". 솔로몬은 오히려 진지해야 할 때에 억지로 인위적인 기쁨을 만들려 했다. 따라서 하나님의 순서를 벗어나 행복하려는 그의 수고의 결과는 실망이었다. "심을 때"(전 3:2)는 그의 심기(전 2:5)를, "웃을 때"(전 3:4)는 전 2:1~2의 그의 "기쁨", "웃음"을, "세울 때", "돌을 모을 때"(전 3:3, 5)는 그의 "건축"(전 2:4)을, "안을 때", "사랑"은 그의 "공주"(전 2:8 주석 참조)를, "얻을 때"(아마도 "모을 때", 전 3:5~6도)는 그의 "모음"(전 2:8)을 가리킨다. 이 모든 것이 "무익"했던 것은, 하나님의 때와 순서 안에서 행복을 베푸신 것이 아니었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ecc-3-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반