Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 27:2 (ko)

2. 너희가 요단을 건너는 날에 — "날"은 종종 "때"를 뜻한다. 이 지시들이 실행된 것은 건넌 후 며칠이 지난 뒤였다. 너는 큰 돌들을 세우고 석회를 바르라 — 이 돌들은 깎거나 다듬지 않은 자연 상태 그대로 가져와야 했다. 그 사용 목적이 오랫동안 정교하게 준비할 여유를 주지 않았기 때문이다. 그리고 더 눈에 띄도록 페인트나 회반죽으로 칠해야 했다. 이집트와 시나이 반도에서는 3천 년 전에 페인트나 회반죽으로 만들어진 비문이 새겨진 돌과 심지어 바위들이 발견된다. 이와 유사한 방법으로 그 돌들에 비문을 새겼을 것이며, 모세가 이집트인들에게서 그 기술을 배웠을 가능성이 매우 높다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-27-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반