Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 22:8 (ko)

8. 네 집을 건축할 때에 지붕에 난간을 만들어 사람이 떨어지지 않게 하라 — 고대 유대의 집 지붕은, 지금도 동방에서 그러하듯이, 큰 들보 위에 가지나 나뭇가지를 얹고 점토나 강한 회반죽으로 덮은 평평한 지붕이었다. 가슴 높이의 난간으로 둘러싸여 있었다. 여름에는 지붕이 시원함을 찾는 사람들이 즐겨 찾는 장소였기 때문에, 조심성 없이 가장자리에 접근하다가 길이나 뜰로 떨어지는 사고가 자주 발생했다. 따라서 유대 입법자가 돌 난간이나 목재 울타리를 모든 새 집 지붕의 필수 요소로 규정한 것은 현명하고 신중한 예방 조치였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-22-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반