17. 그리할 것이면 — VATABLUS는 "확실히"로 번역한다. 영어 번역이 원문과 더 잘 맞는다. 의미는 이러하다. 우리가 풀무불에 던져질 운명이라면, 우리 하나님 (단 3:15 이하에서 인용)은 우리를 건져내실 수 있다 (느부갓네살의 도전 "너희를 건져낼 신이 누구냐?"에 대한 응답이다). 그리고 그분은 우리를 건져내실 것이다 (죽음에서, 또는 죽음 안에서, 딤후 4:17, 18). 우리는 그분이 문자적으로 우리를 건져내실 것을 믿지만, 확실히 영적으로도 그렇게 하실 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-dan-3-17-17(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 3:17 translated_as ←