Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 10:13 (ko)

페르시아 왕국의 군주 — 그때 이스라엘이 종속되어 있던 페르시아 세계 권력을 대표하는 어둠의 천사. 이 절은 다니엘의 "말이 첫날부터 들렸음에도" (단 10:13) 선한 천사가 3주가 넘도록 다니엘에게 오지 않은 이유를 설명한다. 스물하루 날 — 다니엘의 3주 슬픔에 대응한다 (단 10:4). 미가엘 — 뜻은 "하나님 같은 이가 누구냐?" 대천사임에도 불구하고 "수장들 중의 하나"인 미가엘은 하나님과 비교될 수 없다. 나를 도왔다 — 하나님 앞에서 이스라엘의 수호자인 미가엘은 (단 10:21; 12:1) 페르시아 왕을 감동시켜 유대인들의 예루살렘 귀환을 허락하도록 "도왔다." 나는 . . . 남아 있었다 — 나는 페르시아 왕들, 즉 내가 맞서 싸워야 했던 페르시아 통치자들의 천사와 함께 거기 지체하고 있었다. 미가엘의 도움 없이는 거기서 벗어날 수 없었을 것이다. 게세니우스는 "내가 우위를 얻었다"로 번역한다. 즉 페르시아 당국이 이스라엘의 회복에 호의를 보이도록 영향을 미치는 방면에서 페르시아의 적대적 천사를 제압했다는 뜻이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-dan-10-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반