Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 1:4 (ko)

4. 흠이 없는 — 동방 사상에서 아름다운 외모는 정신적 능력과 연결되어 있었다. "아이들"은 열두 살이나 열네 살 된 청소년을 뜻한다. 갈대아 사람의 학문과 언어 — 그들의 언어와 문학, 곧 아람-바빌로니아어를 가리킨다. 이방의 학문이 전혀 가치 없지는 않았는데, 이는 모세에 맞선 이집트 술사들, 예수님을 찾아온 동방 박사들에게서 볼 수 있다. 박사들은 동방에서 기록된 (단 1:4, 5, 17 등)에서 "유대인의 왕"에 관한 전승을 끌어왔을 것이다. 모세가 이집트 현인의 학문으로 훈련받았듯, 다니엘도 갈대아인의 학문으로 훈련받았다. 이는 신비로운 지식에 그의 정신을 익숙하게 하고, 하늘이 주신 이상 해석의 은사를 계발하기 위함이었다 (단 1:4, 5, 17).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-dan-1-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반