Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 4:11 (ko)

"유스도" — 즉 의롭다는 뜻; 유대인들 사이에서 흔한 이름; 히브리어 "짜딕"(행 1:23). "할례 받은 사람들 가운데" — 이것은 에바브라·누가·데마(골 4:12, 14)가 할례 받지 않은 사람들임을 암시한다. 이것은 누가의 이방인 이름(루카누스와 같음)과 그의 복음서의 이방인적 측면과 일치한다. "이들만이" — 유대인들 가운데서만. 유대인 교사들은 일반적으로 이방 사람들의 사도인 바울에게 반대하는 편이었기 때문이다(빌 1:15). 에바브라 등도 동역자였지만 이방 사람들이었다. "나의 위로가 된" — 헬라어 "나를 위로하게 된". 헬라어는 법정 위험에서의 위로를 함축하는데, 이것은 가정적 고난에서의 위로를 표현하는 다른 헬라어 단어와 다르다[벵겔].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-col-4-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반