골 2:20-21을 비교하라. 그는 그들을 부과하는 자들의 말로 "규례들"(골 2:20)의 예를 든다. 세 금지 사항의 상승하는 절정이 있다. 첫 번째 헬라어 단어(hapsē)는 세 번째(thigēs)와 구별되는데, 전자는 긴밀한 접촉과 유지를, 후자는 순간적 접촉(요 20:17 "붙들지 말라", "내게 매달리지 말라")을 의미한다. "잡지도 말고, 맛보지도 말고, 심지어 만지지도 말라." 세 가지 모두 음식을 가리킨다. "잡지 말라"("심지어 만지지도 말라"보다 더 강한 표현), "혀로 맛보지 말라", "아무리 가벼운 접촉이라도 만지지 말라".
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-col-2-21-21(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 2:21 translated_as ←