Jamieson-Fausset-Brown on Amos 8:14 (ko)

사마리아의 죄를 두고 맹세하는 자들 — 즉, 송아지들(신 9:21; 호 4:15). "두고 맹세하다"는 숭배하다는 의미이다(호 4:15 이하). 방식 — 즉, "방법"처럼(시 139:24; 행 9:2), 예배의 방식. 단의 신이여 — 단에 있는 다른 금송아지(행 9:2 이하). 살아 있도다 … 살아 있도다 — 오히려 "네 신이 … 살기를 바란다 … 방식이 … 살기를 바란다". 혹은 "네 신이 살아 있음을 (두고 맹세한다), 오 단이여". 이것이 그들이 맹세할 때 쓰는 공식이다. "여호와께서 살아 계심을!"이 아니라, 혹은 "여호와께서 사심 같이!"가 아니라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-amo-8-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반