그들이 바다에서 바다까지 헤매며 — 즉, 사해에서 지중해까지, 동에서 서로. 북에서 … 동으로 — 여기서 "남"을 예상하겠지만. 이스라엘이 유다로부터 너무나 멀어져 그때에도 어떤 이스라엘 사람도 종교적 정보를 위해 남쪽, 즉 예루살렘으로 갈 생각을 하지 않을 것이다. 그 경로는 암 8:12 이하처럼 추적되지만, 남쪽이 생략된다. 여호와의 말씀을 찾다가 — 하나님께 복종하려는 진실한 열망에서가 아니라, 형벌의 압박 아래에서.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-amo-8-12-12(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Amos 8:12 translated_as ←