Jamieson-Fausset-Brown on Amos 6:6 (ko)

대야로 포도주를 마시며 — 보통 큰 용기에서 따른 것을 작은 잔에 담아 마시는 것으로 충분하지 않아, 포도주가 혼합되던 큰 그릇이나 대야로 마신다. 최고의 향유 — 즉, 가장 값비싼 것. 건강이나 청결을 위해서가 아니라 방종한 사치를 위해. 요셉의 환난에 대해서는 근심하지 아니하는도다 — 문자적으로 "파탄", 즉 요셉의 집(암 5:6)의 민족적 상처 혹은 재앙(시 60:2; 겔 34:4). 이는 형제 요셉이 구덩이에 있을 때 "빵을 먹으며" 이집트 사람들에게 팔아버린 야곱의 아들들이 보인 무정함을 닮았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-amo-6-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반