Jamieson-Fausset-Brown on Amos 6:1 (ko)

나라들 중 첫째로 지목된 — 즉, 너희 귀족들이여. 그 영향력이 너무나 탁월하여 이름이 주요 나라들 가운데 기려지는 자들[루도비쿠스 드 디우]. 히브리어: "나라들의 첫 열매 가운데 이름이 지정된 자들", 즉 하나님의 택한 백성으로서 나라들 중 첫째인 이스라엘에서 이름난 자들(민 24:20 비교)[피스카토르]. 이스라엘이 … 나아왔던 — 즉, 이스라엘이 분쟁의 결정을 위해 찾아가곤 했던 왕후들로서, 그들의 권위를 인정하며[마우러]. 나는 "이스라엘이 들어올 때", 즉 이스라엘이 가나안에 들어올 때를 뜻하는 "어떤"이라는 선행사를 시온과 사마리아에 연결하는 것이 낫다고 본다. 이것들이 이방 나라들 가운데 "주요" 요새들로 여겨졌다. 이는 민 24:20 이하와 일치한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-amo-6-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반