전당 잡은 옷 위에 기대어 누우며 — 바깥옷으로서, 출 22:26 이하는 그것이 그의 유일한 덮개이므로 가난한 자에게 일몰 전에 돌려주도록 명했다. 우상 신전에서 이 옷들 위에 누운 것이 그 죄를 더욱 악화시킨다. 모든 제단 곁에서 — 눕는 자세로 우상 숭배적 잔치에 참여했다. 고대인들은 완전히 눕는 자세로, 상체를 왼쪽 팔꿈치에 기대어 먹었으며, 우리처럼 앉지 않았다. 벌금에서 취한 포도주를 마심이라 — 즉, 불의하게 부과한 벌금의 돈으로 산 포도주.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-amo-2-8-8(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Amos 2:8 translated_as ←