Jamieson-Fausset-Brown on Acts 28:11 (ko)

11절. 석 달 후에 우리가 알렉산드리아 배를 타고 — (행 28:2 참조). 그 배는 그 섬에서 겨울을 지냈으니 — 의심할 여지 없이 사도의 배를 그 해안에 난파시킨 것과 같은 폭풍에 의해 그곳으로 쫓겨온 것이다 — 서술의 내적 일관성을 나타내는 표지. 그 배의 표가 — 또는 "선수상"; 배에 이름을 준 뱃머리에 새겨지거나 그려진 형상. 이런 선수상은 고대에도 지금처럼 일반적이었다. 가스도라와 볼루게라이더라 — 선원들의 수호신으로, 모든 행운이 그들의 덕으로 여겨졌다. 현대 지중해 (로마 가톨릭) 선원들의 배와 보트에는 성 안토니오 상이 실려 있다. 두 척의 알렉산드리아 선박이 그렇게 많은 승객을 태울 수 있고 또 그렇게 하려는 선주들이 있는 것을 우연히 만났을 가능성은 매우 낮다 (행 27:6). 선주들이 군인들과 공문서 여행자들을 싣도록 강요받았다고 합리적으로 생각할 수 있다 [웹스터와 윌킨슨].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-28-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반