Jamieson-Fausset-Brown on Acts 25:10 (ko)

10절. 바울이 이르되 내가 가이사의 재판정 앞에 서 있으니 — 곧 나는 이미 적절한 재판소 앞에 있다. 이것은 그가 베스도가 자신을 공회의 재판에 넘기겠다고 제안하는 것으로 이해했음을 시사하는 것 같다 (참조). 그러나 예루살렘으로 가는 것 자체를 그는 당연히 피해야 했다. 그곳에서 아주 최근에 암살 계획이 세워졌기 때문이다. 당신도 잘 아시는 바와 같이 내가 유대인들에게 잘못한 것이 없도다 — 문자적으로 "더 잘", 곧 아마도 그런 제안을 강요할 만큼 더 잘. 만일 이것이 없다면 아무도 나를 그들에게 내줄 수 없노라 — 이 단어는 "다른 이를 기쁘게 하기 위해 내주다"는 뜻이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-act-25-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반