Jamieson-Fausset-Brown on 2 Thessalonians 2:8 (ko)

"그 불법한 자"로 번역한다. 오랜 세대에 걸쳐 "비밀"로 작동해 온 모든 불경한 "무법함"의 화신이다. "주께서"(일부 오래된 사본은 "주 예수"라 읽음) 그를 소멸하실 것이다. "그분의 입김으로 소멸하시고" — 사 11:4; 30:33을 보면, 그분의 단순한 말씀이 그를 소멸한다. 그분의 입에서 나오는 날카로운 검이 심판의 선고다(계 19:15,21). 적그리스도의 현현과 멸망은 한 호흡에 선언된다. 극도의 절정에 달할 때 그는 가장 가까이 멸망에 이른다. "그분이 오시는 광채로" — 헬라어로 "그분의 임재의 나타남(현현)", 즉 그분의 강림의 첫 빛줄기, 그분 임재의 첫 번쩍임이 적그리스도의 모든 흔적을 완전히 없애기에 충분하다. 어둠이 새벽빛 앞에서 사라지듯이.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2th-2-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반