18. 다윗 왕이 들어가서 여호와 앞에 앉았다. 앉는 자세는 고대에도 예배의 자세였다(출 17:12; 삼상 4:13; 왕상 19:4). 다윗이 앉은 구체적인 자세는 아마도 발뒤꿈치 위에 앉는 것이었을 것이다. 이것은 고대 이집트인들이 신전에서 취하던 자세였으며, 동방에서 상위 인물 앞에서 가장 깊은 존경을 표하는 자세다. 지위가 가장 높은 사람들도 왕 앞에서 앉을 때 이 자세로 앉으며, 현대 이슬람교도들도 예배 장소와 예배 의식에서 이 유일한 앉는 자세를 취한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-2sa-7-18-18(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 7:18 translated_as ←