Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 5:8 (ko)

8. "도랑을 통해 올라가는 자는." 어떤 이들은 이것이 지하 통로를 의미한다고 보고, 다른 이들은 공격자들이 성문의 목재에 자주 불을 붙일 때 물을 부어 끄는 홈통이라고 보는데, 그 돌출부를 이용해 능숙한 등반자가 올라갈 수 있다는 것이다. 세 번째 견해로는 "그들을 절벽에 내동댕이치는 자"로 번역하기도 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-5-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반