Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 16:5 (ko)

5-12. 다윗 왕이 바후림에 이르렀을 때. 베냐민의 성읍이었다(삼하 3:16; 19:16). 그러나 여기서는 그 구역의 경계만을 가리킨다. 시므이는 사울의 가문 사람이었다. 자기 가문의 불행과 다윗이 그들이 자신들의 정당한 소유라고 여기던 것을 차지한 것이 이 거친 모욕과 폭력의 분출에 자연스러운, 비록 정당하지는 않은 원인이 되었다. 그는 다윗을 야망적인 찬탈자로 비난하며 자신이 자격 없는 왕좌를 마땅히 받아야 할 사람에게 넘겨야 한다고, 그의 범행이 자신에게 되돌아왔다고 단죄했다. 그의 말은 자기 가문이 당한 잘못으로 격분한 사람의 언어였다. 다윗은 시므이가 비난하는 죄에 대해서는 결백했으나, 그의 양심은 다른 뚜렷한 죄악들을 상기시켰다. 그러므로 이 사람의 저주를 하늘의 징계로 여겼다. 아비새의 제안에 대한 그의 대답은 깊고 겸손한 복종의 정신, 즉 섭리의 흐름을 지켜보고 시므이를 하나님의 징계의 도구로 인정한 사람의 정신을 드러낸다. 한 가지 주목할 만한 것은 그가 번영과 권력의 날들에 종종 용기를 내어 하기 어려웠던 스루야의 아들들에게 반하는 행동을 이 큰 고통의 계절에 더 자립적으로 했다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-16-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반