Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 14:9 (ko)

9. "내 주 왕이여, 죄는 나와 내 아버지의 집에 있사오니." 즉 살인자를 용서하고 고엘이 어디서든 그를 죽이도록 묶인 핏값의 정의를 중단시키는 죄가 자신에게 있다는 뜻이었다. 도피성 외에서는 그를 죽이게 되어 있었다. 이것은 왕의 권한을 초월하여 절대 군주처럼 행동하는 것이었다. 여인의 말은 히브리 재판관들과 행정관들이 자신들이 흘리도록 선고한 피에 대한 책임을, 고발자들이나 범죄자들에게 엄숙하게 넘기는 흔한 경계 조치를 가리킨다(삼하 1:16; 3:28). 때로는 고발자들이 스스로 그것을 떠맡기도 했다(삼하 3:28 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-14-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반