Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 13:6 (ko)

6-8. 암논이 드러누워 병을 가장했다. 동방인들은 무슨 목적이라도 이루려 할 때 병을 꾸미는 데 매우 능숙하다. "내 누이 다말이 와서 내가 보는 앞에서 과자 두어 개를 만들어 나에게 먹이게 해 달라." 왕에게 암논은 다말을 "자신의 누이"라고 말했는데, 이는 아버지의 눈을 멀게 하려는 교묘한 표현이었다. 그 요청은 병든 사람의 섬세한 식욕을 맞춰주어야 한다는 점에서 매우 자연스러워 보였기에, 왕은 그녀를 보내겠다고 약속했다. 그 과자들은 동방 귀부인들이 매우 즐겨 만드는 일종의 특별 빵이었다. 다말은 그 초대에 기분이 좋아졌고, 병든 오빠에게 필요한 도움을 제공하는 데 지체하지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-13-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반