Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 12:28 (ko)

28. 진을 치고 성읍을 점령하소서. 동방 전제 군주들이 군사적 영예를 독점하는 것은 항상 그 특징이었다. 고대 세계는 왕들이 장군들을 통해 승리를 얻는다는 현대적 세련됨을 몰랐으므로, 요압은 최후의 공격을 직접 지휘하도록 다윗을 불렀다. 상당한 군대가 그 목적을 위해 소집되었다. 다윗은 왕성을 크게 어려움 없이 함락하고 그것의 막대한 부를 손에 넣었다. "내가 성읍을 취하면 성읍이 내 이름으로 불릴까 두려워하노라." 어떤 위대한 인물의 이름을 따서 성읍의 새 이름을 짓는 것은 알렉산드리아, 콘스탄티노플, 하이데라바드처럼 동방과 현대의 역사에서 자주 나타나는 일이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2sa-12-28-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반