"자유를 주겠다고 약속하지만"에서, 이 약속들은 그들의 "큰소리치는 허황된 말"의 예이다(18절). 그들이 제시하는 자유는 사탄을 두려워하지 않고 육체를 혐오하지 않는 그런 자유이다. 바울의 표현을 베드로가 여기서와 벧전 2:16에서 채택했다(롬 6:16-22; 8:15, 21; 갈 5:1, 13 비교).
"부패의 종"에서 헬라어는 "멸망·파멸·부패"이다. "누구에게든 정복당하면"은 헬라어로 "무엇이든 그것에게, 그것에 의해"이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-2pe-2-19-19(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 2 Peter 2:19 translated_as ←