"내 장막을 벗을 때가 속히 이를 것"에서 헬라어는 "내 장막을 벗음(옷을 벗듯)이 빠르다"이며, 임박하고 갑작스러운 죽음(폭력적 죽음처럼)을 암시한다. 늙었을 때 그리스도의 말씀 "네가 늙으면"(요 21:18-19)이 예언한 순교가 가까이 왔음을 이제 늙은 그가 알 수 있다. 비록 폭력적 죽음이지만 그는 그것을 "출발"(헬라어, 1:15의 "decease")이라 부른다(행 7:60 비교).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-2pe-1-14-14(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 2 Peter 1:14 translated_as ←