39. "들에 나가 풀을 뜯어 오다가" — 동방에서는 자기 채소밭이 있는 사람들도 야생 허브를 매우 광범위하게 사용한다. 들판을 매일 돌아다니며 아욱, 아스파라거스, 기타 야생 식물을 채집한다. "들 포도나무" — 글자 그대로 "들의 포도나무"로, 잎, 덩굴손, 열매가 야생 포도나무와 강한 유사성을 보이는 콜로킨트 오이로 여겨진다. "박" 곧 열매는 오렌지 크기와 색으로 맛이 쓰고, 복통을 일으키고 신경을 자극하며, 많이 먹으면 위와 장에 심각한 장애를 일으켜 죽음에 이를 수 있다. 엘리사가 솥에 부은 가루는 허브의 독성이 제거되었다는 상징적 표시였다. "옷자락 가득" — 큰 망토인 히케는 왼쪽 어깨에 느슨하게 걸쳐 오른쪽 겨드랑이 아래에 묶어 앞치마처럼 사용한다. 백 명의 사람을 스무 개의 빵으로 먹임.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-2ki-4-39-39(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 4:39 translated_as ←