말에 서투를지라도(rude) — 헬라어로 "보통 사람"; 수사학 훈련을 받지 않은; 표현의 문체에 능숙하지 않은. 그의 "말"은 웅변 기술에서 부족했지만, 그의 말들은 무게가 없지 않았다(고전 2:1-4, 13; 고후 10:10-11). "그러나 나의 지식에 있어서는 그렇지 않습니다"(고후 12:1-5; 엡 3:1-5). 드러냈습니다(have been . . . made manifest) — 가장 오래된 사본들과 함께 읽기를, "우리가 일들을(복음의 진리들을) 드러냈다." 따라서 우리의 "지식"을 보여 주었다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-2co-11-6-6(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 11:6 translated_as ←