Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 11:29 (ko)

내가 약해지지 않겠습니까(I . . . weak) — 약한 자들과 함께하는 동정적 이해 안에서. "염려는 동정심을 일으킨다. 동정심은 그리스도의 사역자로 하여금 마치 자신이 그들의 자리에 선 것처럼 자신의 모든 사람들의 감정 안으로 개인적으로 들어가게 한다. 따라서 모든 사람들에게 자신을 맞출 수 있다"(칼빈). 분하여 타오르지 않겠습니까(I burn not) — 헬라어에서 "나"는 강조적이다. 나는 단지 기분 상한 편의 감정에 들어갈 뿐 아니라, 실족시키는 자에 대해 분노로 불타며, 그의 사건을 나 자신의 것으로 취한다. "누가 걸림돌을 만나는데 내가 그 자신보다 더 동요되지 않겠는가"(네안더).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-11-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반