Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 1:11 (ko)

11. **기도로 우리를 위해 함께 도와주십시오** — 직역하면 "여러분의 간구로 우리를 대신하여 함께 도와주십시오." 헬라어에서 "우리를 위해"는 "기도"가 아니라 "함께 도와주다"에 걸린다. **그리하여 많은 사람의 기도로 우리에게 베풀어진 은혜를 두고** — 직역하면 "그리하여 많은 사람의 편에서, 많은 사람을 통해(즉 그들의 기도를 통해) 우리에게 베풀어진 선물(직역: '은혜의 선물')을 두고 우리를 위해 감사가 드려지도록."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-1-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반