Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 23:12 (ko)

12. 아달랴가 백성의 소리를 들으매 — 나팔 소리와 백성의 열렬한 환호로 나타난 예상치 못한 소동이 그녀의 주의를 끌거나 두려움을 일으켰다. 그녀는 왕족을 모두 죽였으므로 완전히 안전하다고 자만했을 수도 있다. 그러나 한 명이 자신의 살인적인 손아귀를 빠져나갔다는 것을 뒤늦게 깨달았더라도 드러내서 조사하는 것이 낫지 않다고 판단했을 것이며, 그 생각 자체가 그녀를 끊임없이 시기심과 분노 속에 있게 하였을 것이다. 그런 마음 상태에서 이 악한 찬탈자는 티로포에온 너머에서 터져 나오는 민중의 기쁨의 함성을 듣고 성전 경내로 달려와, 한눈에 전체 상황의 의미를 파악하고 "반역이다!"라고 외쳤다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-23-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반