Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 22:10 (ko)

10. 아달랴가 … 일어나 왕의 씨를 진멸하였더라 — 아합 왕가의 학살에 분노한 아달랴는 다윗의 왕가도 같은 운명을 맞게 하리라 결심하였다. 예후가 아합의 후손을 모조리 멸하라는 명을 받은 것을 알고 있었으므로, 그 칼날이 자신에게도 미칠 것을 예상하였다. 그녀는 선수를 쳐 왕권을 찬탈하고 "왕의 씨"를 진멸하는 것만이 자신을 지키는 유일한 방어책이라 생각하였다. 이는 어린 왕자들이 자신이 고집스럽게 유지하려는 바알 숭배에 적대적이었기 때문이기도 하고, 만약 왕자 중 하나가 왕이 된다면 그 왕자의 어머니가 대비의 지위에서 아달랴를 밀어낼 것이기 때문이기도 하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-22-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반