Jamieson-Fausset-Brown on 1 Thessalonians 2:12 (ko)

**하나님께 합당하게** — "주께 합당하게"(골 1:10); "성도에게 합당하게"(롬 16:2, 헬라어); "복음에 합당하게"(빌 1:27); "부르심을 받은 것에 합당하게"(엡 4:1). 일치하지 않은 삶은 이방인들 중에서 하나님의 이름을 모독하게 한다(롬 2:24). 헬라어 관사가 강조를 나타낸다: "여러분을 부르시는 THE 하나님께 합당하게." **부르셨으니** — 가장 오래된 일부 사본과 불가타역은 "부르셨다"(과거)로 읽는다. 다른 가장 오래된 사본들은 "부르시는 분"(현재)으로 읽는다. **그 나라와 영광에** — 주의 오심에서 세워질 나라로; 여러분이 그분의 영광을 함께 누리게 하시려 함이다(요 17:22; 골 3:4).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1th-2-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반