Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 9:7 (ko)

7. "사울이 그의 종에게 이르되, 우리가 가면 그 사람에게 무엇을 가져갈까" — 동방의 관념에 따르면, 고위 인사나 공직자를 만날 때 손에 아무리 작은 선물이라도 들고 가지 않는 것은 무례한 일로 여겨진다. "우리 그릇에 양식이 떨어졌고" — 소 떼를 찾으러 나서는 목자들은 때로 한 달치 밀가루를 자루에 담아 가지고 간다. 사울이 자루에서 과자를 꺼내 하나님의 사람에게 드리려고 생각한 것 같은데, 이것이 공적 직위에 대한 관례적인 경의를 표하는 데 충분했을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-9-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반