18. "사울이 아히야에게 이르되, 하나님의 궤를 여기로 가져오라" — 궤가 기럇여아림에서 옮겨졌다는 증거가 없다. 칠십인역이 더 적절한데, 약간의 본문 변형으로 "에봇"으로 읽는다. 즉 신탁을 구할 때 대제사장이 입는 제사장 망토다. 아히야 본인이 있었고 성막이 있던 놉이 가까이 있었으므로, 에봇이 거기 있었던 것은 자연스럽다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-1sa-14-18-18(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 14:18 translated_as ←