Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 11:2 (ko)

2. "너희 오른쪽 눈을 다 빼내야" — 문자적으로는 "파내다" 또는 "오목하게 하다"라는 뜻이다. 이 야만스러운 신체 훼손은 동방에서 보통 지도자들에 대한 찬탈자의 형벌이며, 때로는 한 성읍의 모든 남성들에게도 행해졌다. 나하스는 야베스 사람들을 조공을 바치는 속민으로 쓸모 있게 두려 했으므로, 완전히 눈이 멀게 하는 것을 원하지 않았다. 그저 오른쪽 눈을 빼어 전쟁에서 쓸모없게 만들려 했다. 또한 야베스-길르앗 백성을 통해 이스라엘 민족 전체를 모욕하려는 의도도 있었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-11-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반